del 7 luglio 2026 – vom 7. Juli 2026 Comunicato Price Sensitive – Price Sensitive Mittei lung
Cassa di Risparmio di Bolzano:
il Consiglio di Amministrazione ha nominato Gabriele Rosin Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili societari e Mario
Cappelletti Dirigente
Responsabile all’attestazione
della conformità della
Rendicontazione di
Sostenibilità. Südtiroler Sparkasse: Der Verwaltungsrat hat Gabriele Rosin zum Verantwortlichen für die Erstellung der
Rechnungslegungsunterlagen
der Gesellschaft und Mario Cappelletti zum Verantwortlichen für die Bestätigung der
Konformität der
Nachhaltigkeitsberichterstattung
ernannt.
Bolzano, 7 luglio 2026 – Si informa che, in data odierna, il Consiglio di Amministrazione della Cassa di Risparmio di Bolzano, presieduto da Gerhard Brandstätter, ha nominato Gabriele Rosin, Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili societari ai sensi dell’art. 154-bis del Decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, e Mario Cappelletti, Dirigente Responsabile all’attestazione della conformità della Rendicontazione di Sostenibilità ai sensi dell’art. 154-bis, co. 5-
ter, del Decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58.
Le nomine sono state deliberate dal Consiglio di Amministrazione, con il preventivo parere favorevole del Collegio Sindacale, verificato il possesso dei requisiti previsti dalla legge e dalle disposizioni Statutarie. Bozen, 7. Juli 2026 – Es wird mitgeteilt, dass der Verwaltungsrat der Südtiroler Sparkasse, unter dem Vorsitz des Präsidenten Gerhard Brandstätter, in seiner heutigen Sitzung Gabriele Rosin zum Verantwortlichen für die Erstellung der
Rechnungslegungsunterlagen der
Gesellschaft gemäß Art. 154-bis des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 58 vom 24. Februar 1998 sowie Mario Cappelletti zum Verantwortlichen für die Bestätigung der Konformität der
Nachhaltigkeitsberichterstattung gemäß
Art. 154-bis, Abs. 5-ter, des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 58 vom 24. Februar 1998 ernannt hat.
Die Ernennungen wurden vom Verwaltungsrat nach vorheriger positiver Stellungnahme des Aufsichtsrats beschlossen, nachdem das Vorliegen der gesetzlich und satzungsmäßig
Il dott. Cappelletti ed il dott. Rosin mantengono, rispettivamente, la responsabilità della Direzione Accounting Tax & Planning e del Servizio Controlli Informativa finanziaria & CSRD.
Gabriele Rosin, laureato in giurisprudenza presso l’Università degli Studi di Trieste, ha maturato una significativa esperienza nell’area amministrazione, finanza e controllo attraverso un percorso pluriennale che è iniziato nella Cassa di Risparmio di Gorizia ed è proseguito in Banca di Cividale in ruoli di crescente responsabilità, avendo ricoperto le cariche di Dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari e di Vicedirettore generale. Il curriculum vitae del dott. Gabriele Rosin è disponibile sul sito Internet della Società www.sparkasse.it .
Mario Cappelletti, laureato in economia e commercio presso l’Università degli Studi di Verona, Dottore Commercialista e Revisore Legale dei Conti, responsabile della Direzione Accounting Tax & Planning del Gruppo Sparkasse, ha maturato una significativa esperienza nell’area amministrazione, finanza e controllo attraverso un percorso pluriennale che è iniziato nella Banca Popolare dell’Alto Adige, quindi in Hypo Tirol Bank ed è poi proseguito in Cassa di Risparmio di Bolzano in ruoli di crescente responsabilità. Il curriculum vitae del dott. vorgesehenen Voraussetzungen geprüft worden war.
Dr. Cappelletti und Dr. Rosin behalten jeweils die Verantwortung für die Direktion Accounting Tax & Planning sowie für die
Abteilung Kontrollen
Finanzberichterstattung & CSRD.
Gabriele Rosin, der sein Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Triest abgeschlossen hat, verfügt über umfassende Erfahrung im Bereich Verwaltung, Finanzen und Controlling.
Diese sammelte er im Rahmen einer langjährigen Laufbahn, die bei der Cassa di Risparmio di Gorizia begann und sich bei der Banca di Cividale in Positionen mit wachsender Verantwortung fortsetzte. Dort bekleidete er unter anderem die Funktionen des Verantwortlichen für die Erstellung der
Rechnungslegungsunterlagen der
Gesellschaft sowie des stellvertretenden Generaldirektors. Der Lebenslauf von Dr.
Gabriele Rosin ist auf der Webseite der Gesellschaft www.sparkasse.it verfügbar.
Mario Cappelletti, der sein Studium der Wirtschafts- und Handelswissenschaften an der Universität Verona abgeschlossen hat, ist Wirtschaftsberater und gesetzlicher Rechnungsprüfer, Verantwortlicher der Direktion Accounting Tax & Planning der Gruppe Sparkasse und verfügt über umfassende Erfahrung im Bereich Verwaltung, Finanzen und Controlling.
Diese sammelte er im Rahmen einer
Mario Cappelletti è disponibile sul sito Internet della Società www.sparkasse.it .
In conformità a quanto richiesto dalle Istruzioni al Regolamento dei Mercati di Borsa Italiana, si informa che Gabriele Rosin non detiene azioni della Società e detiene n. 10 azioni della controllata CiviBank; Mario Cappelletti detiene n. 190 azioni della Società. langjährigen Laufbahn, die bei der Südtiroler Volksbank begann, anschließend bei der Hypo Tirol Bank fortgeführt wurde und sich danach in der Südtiroler Sparkasse in Positionen mit wachsender Verantwortung fortsetzte. Der Lebenslauf von Dr. Mario Cappelletti ist auf der Webseite der Gesellschaft www.sparkasse.it verfügbar.
In Übereinstimmung mit den Vorgaben der Anweisungen zur Marktordnung von „Borsa Italiana“ wird mitgeteilt, dass Gabriele Rosin keine Aktien der Gesellschaft hält und 10 Aktien der Tochtergesellschaft CiviBank besitzt; Mario Cappelletti hält 190 Aktien der Gesellschaft.