del 4 agosto 2026 – vom 4. August
Comunicato Price Sensitive – Price Sensitive Mitteilung
Sparkasse approva
i risultati preliminari al 30. 06.26
Utile netto consolidato a 63,1 milioni di euro, in miglioramento del 5,7% rispetto al risultato del primo semestre 202 5.
Ottima la crescita degli impieghi lordi verso la clientela, che si attestano a 10,3 miliardi di euro (+3,2%).
Standard and Poor’s, una delle principali agenzie di rating a livello internazionale, assegna un rating “investment grade” al Gruppo Cassa di Risparmio di Bolzano.
Il Consiglio di Amministrazione della Cassa di Risparmio di Bolzano, presieduto da Gerhard Brandstätter, ha approvato in data odierna i risultati individuali e di gruppo al 30 giugno 2026. Il Gruppo Sparkasse comunica altresì con soddisfazione l’assegnazione per la prima volta di un rating “investment grade” da parte della primaria agenzia di rating internazionale S&P Global Ratings .
Si tratta del secondo Sparkasse
genehmigt die
vorläufigen
Ergebnisse zum
30.06.2026
Der Reingewinn auf Gruppenebene beläuft sich auf 63,1 Millionen (Mio.) Euro und verzeichnet einen Zuwachs von 5,7% gegenüber dem Ergebnis des ersten Halbjahres 2025.
Hervorzuheben ist das Wachstum der Brutto-Ausleihungen an Kunden, die sich auf 10,3 Milliarden (Mrd.) Euro belaufen (+3,2%).
Standard & Poor’s, eine der weltweit
führenden Ratingagenturen,
bescheinigt der Gruppe Sparkasse ein „Investment -Grade“-Rating.
Der Verwaltungsrat der Südtiroler Sparkasse hat heute unter dem Vorsitz von Gerhard Brandstätter die Ergebnisse auf Banken- und Gruppenebene zum 30. Juni 2026 genehmigt.
Die Gruppe Sparkasse freut sich zudem, die erstmalige Zuerkennung eines „ Investment -
Grade“- Ratings durch die renommierte internationale Ratingagentur S&P Global Ratings bekanntzugeben. Nach jenem, das Fitch Ratings vor drei Monaten veröffentlicht
rating in tale fascia ricevuto dal Gruppo, dopo quello pubblicato da Fitch Ratings tre mesi fa.
Stato patrimoniale consolidato1:
Incremento degli impieghi lordi2, che raggiungono i 10,3 miliardi di euro (+3,2%) a conferma della capacità del Gruppo di sostenere la crescita delle economie locali dei territori in cui esso
opera;
Crescita della raccolta totale (diretta ed indiretta), che ammonta a 20,6 miliardi di euro (+1, 8%).
L'incremento di questi aggregati conferma, da un lato, la solidità e la capacità del Gruppo di continuare a sostenere con convinzione il finanziamento di imprese e famiglie e, dall'altro, l'eccellenza riconosciuta nell'offrire servizi di consulenza qualifi cata nella gestione del risparmio. In particolare, le masse di risparmio gestito registrano un incremento3 significativo dell'8,8%, sostenuto da flussi costantemente positivi di nuove sottoscrizioni, a conferma della fiducia hat, handelt es sich um das zweite Rating in dieser Klasse, das die Gruppe erhält.
Vermögensübersicht der Gruppe11:
Mit einem Anstieg der Ausleihungen12 auf brutto 10,3 Mrd. Euro (+3,2%) bestätigt die Gruppe ihre wichtige Rolle bei der Finanzierung der regionalen Wirtschaft.
Die Gesamteinlagen (direkte Einlagen und indirekte Anlagen) steigen auf 20,6 Mrd. Euro (+1,8%) .
Der Zuwachs dieser Bilanzposten zeigt die Solidität und die Fähigkeit der Gruppe Sparkasse auf, Unternehmen und Familien weiterhin mit Finanzierungen zu unterstützen und gleichzeitig eine exzellente Beratung in der Geldanlage anzubieten. Insbesondere die Volumina im verwalteten Vermögen wachsen13 auch dank der kräftigen Neuzuflüsse um 8,8% und bestätigen somit das steigende Vertrauen der Kunden; der langfristige Trend ist weiterhin äußerst erfreulich.
1 Salvo ove diversamente specificato, i dati della presente sezione sono riferiti ai “Dati patrimoniali” e “ Dati economici” riclassificati, riportati in calce al presente documento .
2 La voce impieghi lordi si riferisce ai soli finanziamenti verso la clientela e non ricomprende i titoli di debito.
3 Flussi netti comprensivi dell’effetto fair value.
11 Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die Angaben in diesem Abschnitt auf die am Ende dieses Dokuments aufgeführten umgegliederten „Vermögens - und Ertragszahlen“.
12 Die „Ausleihungen“ beziehen sich ausschließlich auf die Forderungen an Kunden und umfass en keine Wertpapiere.
13 Nettozuflüsse einschließlich des Fair -Value- Effekts
crescente della clientela e del solido trend positivo di lungo periodo.
Conto economico consolidato4:
Con riferimento ai ricavi core , il margine di interesse si attesta a 145,6 milioni di euro , in riduzione rispetto al dato al 30 giugno 2025, pari quest’ultimo a 148,6 milioni di euro (-
2,0%) . La flessione del margine di interesse è da imputare principalmente al calo dei tassi medi nel semestre rispetto a quelli del corrispondente periodo del 2025, per buona parte compensato dall’effetto legato alla crescita degli impieghi. Il margine da servizi si attesta a 63,4 milioni di euro , in crescita rispetto al corrispondente periodo dell’esercizio precedente, pari quest’ultimo a 60,0 milioni di euro (+5,7%) . L’ulteriore incremento del primo semestre 2026 conferma il trend positivo degli ultimi
esercizi;
Il risultato netto della finanza si attesta a 1,2 milioni di euro, in calo rispetto al dato del primo semestre 2025, che ammontava a 7,0 milioni di euro e che beneficiava in particolare Gewinn- und Verlustrechnung der
Gruppe14:
Erträge: Der Zinsertrag beläuft sich auf 145,6 Mio. Euro, im Vergleich zu 148,6 Mio. Euro zum 30.06.2025 (-2,0%) . Der Rückgang des Zinsertrages ist hauptsächlich auf die im ersten Halbjahr gegenüber dem
entsprechenden Vorjahreszeitraum
gesunkenen Durchschnittszinsen
zurückzuführen. Dieser Effekt wurde jedoch zu einem großen Teil durch das Wachstum der Kundenkredite ausgeglichen. Der Provisionsertrag beläuft sich auf 63,4 Mio. Euro im Vergleich zu den 60,0 Mio. Euro im Vorjahreszeitraum (+5,7%) . Der weitere Anstieg im ersten Halbjahr 2026 bestätigt den positiven Trend der vergangenen Geschäftsjahre.
Das Netto-Finanzergebnis beläuft sich auf 1,2 Mio. Euro und verzeichnet einen Rückgang gegenüber dem Ergebnis des Vorjahreszeitraumes von 7,0 Mio. Euro, das insbesondere vom positiven Beitrag aus Bewertungseffekten im Finanzbereich profitierte.
Die Rückstellungen für Kreditrisiken weisen einen positiven Wert auf, mit
4 Salvo ove diversamente specificato, i dati della presente sezione sono riferiti ai “Dati patrimoniali” e “ Dati economici” riclassificati, riportati in calce al presente documento.
14 Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die Angaben in diesem Abschnitt auf die am Ende dieses Dokuments aufgeführten umgegliederten „Vermögensdaten“ und „Ertragszahlen“.
del contributo positivo riferito a componenti valutative del comparto
finanziario;
Il costo del rischio del credito risulta essere positivo, con una ripresa di valore netta che ammonta a complessivi 12,5 milioni di euro , a conferma del basso livello dei rischi del portafoglio crediti . La performance particolarmente positiva del primo semestre 2026 è in parte da attribuire al rientro da alcune esposizioni problematiche che hanno consentito di liberare accantonamenti ;
I costi operativi ammontano a 123,3 milioni di euro , in riduzione rispetto al dato del corrispondente periodo dell’esercizio precedente, pari quest’ultimo a 131,0 milioni di euro (-
5,9%). Nel dettaglio, le spese per il personale risultano pari a 87,0 milioni di euro, mentre le altre spese amministrative ammontano a 49,9 milioni di euro, con un andamento flat rispetto allo stesso dato del primo semestre 2025, grazie ad un'azione selettiva di contenimento costi, senza peraltro rinunciare agli investimenti per
la crescita;
Gli accantonamenti netti ai fondi per rischi ed oneri ammontano a 0,7 milioni di euro ;
L’utile consolidato di periodo raggiunge i 63,1 milioni di euro, einer Zunahme der Netto -
Wertzuschreibung in Höhe von insgesamt 12,5 Mio. Euro, was die gute Qualität des Kreditportfolios bestätigt. Die besonders positive Entwicklung im ersten Halbjahr 2026 ist teilweise auf die Rückführung einiger
problematischer Risikopositionen
zurückzuführen, wodurch
Rückstellungen aufgelöst werden konnten.
Die Betriebskosten belaufen sich auf 123,3 Mio. Euro gegenüber dem Ergebnis des Vorjahreszeitraumes von 131,0 Mio. Euro (-5,9%) . Im Spezifischen betragen die Personalkosten 87,0 Mio. Euro und die weiteren Verwaltungskosten 49,9 Mio. Euro, mit einer gegenüber dem ersten Halbjahr 2025 stabilen Entwicklung, dank gezielter Maßnahmen zur Kostendämpfung, ohne dabei auf Wachstumsinvestitionen zu verzichten.
Die Nettorückstellungen auf Fonds für Risiken und Aufwendungen betragen 0,7 Mio. Euro.
Der Gewinn auf Gruppenebene wächst auf 63,1 Mio. Euro und weist somit gegenüber dem Ergebnis im ersten Halbjahr 2025 einen zufriedenstellenden Anstieg auf (+5,7%) . Der entsprechende Anteil des
Mutterunternehmens Sparkasse
evidenziando un soddisfacente incremento rispetto al risultato del primo semestre 2025 (+5,7%), mentre la quota di pertinenza della Capogruppo ammonta a 60,1 milioni di euro. L’utile ante imposte registra una crescita ancora maggiore rispetto al risultato del corrispondente periodo dell’esercizio precedente (+11,6%) .
Aumenta più che proporzionalmente il carico fiscale, a seguito delle misure introdotte per il sistema bancario con la legge di bilancio 2026.
Principali ratios e indici consolidati Gli indicatori che esprimono la qualità del credito si attestano su valori più che soddisfacenti. Considerando la sommatoria delle due banche, l’indicatore dei crediti non performing (NPL ratio) lordo scende al 3,0% (a fine 2025 era pari al 3,5%), mentre l’NPL ratio netto è pari a 1,7% (a fine 2025 era pari al 1,9%). Le coperture sul credito deteriorato sono pari al 46,6% (pari a 48,5% determinato come sommatoria delle due banche);
Soddisfacente il livello dei coefficienti patrimoniali5: il Cet1 Ratio si attesta al beläuft sich auf 60,1 Mio. Euro. Der Gewinn vor Steuern verzeichnet gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum ein noch stärkeres Wachstum (+11,6%) . Die Steuerbelastung steigt infolge der mit dem Haushaltsgesetz 2026 für das
Bankensystem eingeführten
Maßnahmen überproportional an.
Wichtigste Kennzahlen auf Gruppenebene:
Die Kreditkennzahlen verbleiben auf einem mehr als zufriedenstellenden Niveau: Summiert man die Werte beider Banken, so sinkt die Kennzahl NPL Ratio brutto auf 3,0% (Ende 2025 betrug sie 3,5%), während die Kennzahl NPL-Ratio netto 1,7% beträgt (1,9% Ende 2025). Der Deckungsgrad für Problemkredite beläuft sich auf 46,6% (48,5% als Summe der zwei Banken).
Die Kapitalkennzahlen15 liegen auf einem zufriedenstellenden Niveau: Die harte Kernkapitalquote CET1-Ratio beträgt 16,2% gegenüber 16,6% zum Jahresende 2025. Dies entspricht einem Kapitalüberschuss von über 780 Basispunkten gegenüber den
5 CET1 e TCR Calcolati secondo il nuovo testo della CRR3 entrato in vigore il 1° gennaio 2025 applicando le disposizioni transitorie per le esposizioni in strumenti di capitale (articolo 495 bis CRR) e per gli impegni revocabili incondizionatamente (articolo 495 quinquies CRR).
15 CET1 und TCR wurden gemäß der neuen, am 1. Januar 2025 in Kraft getretenen Fassung der CRR3 berechnet. Dabei wurden die Übergangsbestimmungen für Risikopositionen in Eigenkapitalinstrumenten gemäß Artikel 495 bis CRR sowie für uneingeschränkt kündbare Zusagen gemäß Artikel 495 quinquies CRR angewandt.
16,2% rispetto al 16,6% del 31/12/2025 , con un’eccedenza di capitale superiore a 780 punti base rispetto ai minimi regolamentari (OCR Cet1 ratio SREP)6, mentre il Total capital Ratio si attesta al 17,7%, rispetto al 18,2% del 31/12/2025. La riduzione del livello dei coefficienti rispetto al dato di fine 2025 è da imputare principalmente alle rilevanti crescite degli impieghi verso la clientela.
Migliora ulteriormente il livello dell’efficienza operativa, con il Cost Income Ratio7 che si attesta al 57,8% rispetto al 58,9% di fine primo semestre 2025 (escludendo le componenti commissionali negative non ricorrenti);
L’indicatore Liquidity Coverage Ratio8 (LCR ), in lieve crescita rispetto al valore di fine 2025, si attesta al 30 giugno 2026 al 194% . Tale valore risulta essere ampiamente superiore ai limiti regulatorischen Mindestanforderungen (OCR Cet1 ratio SREP)16. Die Gesamtkapitalquote (Total Capital Ratio TCR) beläuft sich auf 17,7% gegenüber 18,2% zum 31.12.2025. Der Rückgang der Kapitalkennzahlen gegenüber dem Stand zum Jahresende 2025 ist hauptsächlich auf das deutliche Wachstum der Kundenausleihungen zurückzuführen.
Die betriebliche Effizienz verbessert sich weiter: Die Cost Income Ratio17 beläuft sich auf 57,8% gegenüber 58,9% zum 30.06.2025 (ausschließlich der nicht wiederkehrenden negativen Posten).
Die Liquiditätskennzahl18 (Liquidity Coverage Ratio, LCR) steigt zum 30.
Juni 2026 leicht auf 194% und damit über dem Wert vom Jahresende 2025.
Sie bleibt somit deutlich über den
regulatorischen Mindestanforderungen
und bewegt sich weiterhin auf dem Niveau der Vorjahre.
6 Overall Capital Requirement (OCR) ratios come definiti Orientamenti ABE/GL/2022/03 e dalla CRDV: essi rappresentano la somma delle misure vincolanti (Total SREP Capital Requirement ratios – TSCR, così come definito negli Orientamenti dell’ABE) e del requisito combinato di riserva di capitale.
7 Cost income ratio: calcolato secondo gli schemi della Circolare Banca d’Italia 262/ 2005 (Costi operativi esclusa la Voce 200 b) / Margine di intermediazione) e con esclusione delle componenti passive non caratteristiche (pari a euro 8,3 milioni per giugno 2026 ed euro 8,2 milioni per giugno 2025), nonché di altri proventi straordinari e/o non ricorrenti (pari a euro 1,2 milioni al 30.06.2026 e a 1,1 milioni di euro al 30.06.2025).
8 LCR - Dato gestionale.
16 Overall Capital Requirement (OCR) Ratios gemäß Definition der Leitlinien EBA/GL/2022/03 und der CRDV : sie entsprechen der Summe aus den verbindlichen Kapitalanforderungen (Total SREP Capital Requirement Ratios – TSCR, gemäß Definition in den EBA -Leitlinien) und der kombinierten Kapitalpufferanforderung.
17 Cost Income Ratio: berechnet gemäß den Vorgaben des Rundschreibens Nr. 262/2005 der Banca d’Italia (operative Kosten/Erträge aus dem Bankgeschäft), unter Ausschluss nicht betriebstypischer Aufwandskomponenten in Höhe von 8,3 Mio. Euro im Juni 2026 bz w.
8,2 Mio. Euro im Juni 2025 sowie sonstiger außerordentlicher und/oder nicht wiederkehrender Erträge in Höhe von 1,2 Mi o. Euro zum 30.
Juni 2026 bzw. 1,1 Mio. Euro zum 30. Juni 2025.
18 LCR - Managementdaten
regolamentari ed in linea con il livello delle annualità precedenti.
Andamento delle masse e principali dati di conto economici individuali di Sparkasse Lo stock dei crediti a clientela registra un incremento soddisfacente, passando da 7,0 a 7,2 miliardi di euro (+2,9%) ad ulteriore conferma della capacità di Sparkasse di sostenere l’economia dei territori in cui la banca
opera;
Anche la raccolta diretta da clientela risulta in crescita; al netto delle operazioni pronti contro termine, passa da 9,5 a 9,6 miliardi di euro , con un incremento dell’1,0% a conferma dell’ottimo livello di fiducia della clientela verso la banca;
Prosegue lo sviluppo delle attività di consulenza del risparmio con flussi netti9 positivi di nuovi investimenti della clientela verso le forme di risparmio gestito per 330 milioni di euro. Lo stock di risparmio gestito ammonta a complessivi 3,44 miliardi di euro . Le masse di risparmio gestito, a fronte dei flussi positivi di sottoscrizioni e del buon andamento dei mercati finanziari, si incrementano del 10,6% , contribuendo a confermare il trend altamente positivo di lungo periodo;
Entwicklung der Vermögenswerte und wichtigste Daten der Gewinn - und Verlustrechnung des Einzelabschlusses
der Sparkasse:
Die Ausleihungen an Kunden verzeichnen einen zufriedenstellenden Zuwachs von 7,0 Mrd. Euro auf 7,2 Mrd. Euro (+2,9%) , was die Kompetenz der Sparkasse unterstreicht, die Wirtschaft in ihrem Einzugsgebiet zu unterstützen.
Auch die direkten Kundeneinlagen verzeichnen ein Wachstum: bereinigt
der sogenannten
Rückkaufvereinbarungen, Repo-Geschäfte, steigen sie von 9,5 auf 9,6 Mrd. Euro (+1,0%) . Dies unterstreicht das anhaltend hohe Vertrauen der Kundinnen und Kunden in die Bank.
Die Beratungstätigkeit entwickelt sich weiter aktiv, wobei die Nettozuflüsse19 neuer Kundenanlagen ins verwaltete Vermögen 330 Mio. Euro betragen. Die Volumina im verwalteten Vermögen beziffern sich auf insgesamt 3,44 Mrd.
Euro. Aufgrund der kräftigen Neuzuflüsse und der positiven Entwicklung der Finanzmärkte wachsen die Volumina im verwalteten Vermögen um 10,6%; der langfristige Trend ist weiterhin sehr erfreulich.
9 Flussi netti comprensivi dell’effetto fair value.
19 Nettozuflüsse einschließlich des Fair -Value- Effekts
Con rife rimento ai ricavi core , il margine di interesse si attesta a 105,6 milioni di euro , in lieve contrazione rispetto al dato del 30 giugno 2025, pari quest’ultimo a 106,1 milioni di euro (-0,4%) . Tale contenuta flessione è da ricondurre al livello medio degli interessi inferiore rispetto a quello del primo semestre 2025, peraltro quasi interamente compensato dall’effetto legato alla crescita degli impieghi. Le commissioni nette ammontano a 42,5 milioni di euro, in crescita rispetto al corrispondente periodo dell’esercizio precedente, pari quest’ultimo a 41,9 milioni di euro (+1,4%) .
Il risultato netto della finanza si attesta a 5,6 milioni di euro , in riduzione rispetto al dato del corrispondente periodo dell’esercizio precedente, che ammontava a 13,1 milioni di euro e che beneficiava in particolare del contributo positivo riferito a componenti valutative del
comparto finanziario;
I costi operativi sono pari a 90,4 milioni di euro , in riduzione rispetto al dato del corrispondente periodo dell’esercizio precedente, pari quest’ultimo a 96,1 milioni di euro (-
5,9%) . Nel dettaglio, le spese per il personale risultano pari a 65,9 milioni di euro, mentre le altre spese Erträge: Der Zinsertrag beläuft sich auf 105,6 Mio. Euro und ist gegenüber dem Vorjahresergebnis von 106,1 Mio. leicht gesunken (-0,4%). Dieser moderate Rückgang ist auf das gegenüber dem ersten Halbjahr 2025 niedrigere
durchschnittliche Zinsniveau
zurückzuführen, wurde jedoch durch den Effekt des Kreditwachstums nahezu vollständig ausgeglichen. Die
Netto-Provisionserträge belaufen
sich auf 42,5 Mio. Euro und sind gegenüber den 41,9 Mio. Euro im Vorjahreszeitraum um 1,4% angewachsen.
Das Netto-Finanzergebnis beziffert sich auf 5,6 Mio. Euro und liegt damit unter dem Wert des Vorjahreszeitraums von 13,1 Mio. Euro, der insbesondere von positiven Bewertungseffekten im Finanzbereich profitierte.
Die Betriebskosten betragen 90,4 Mio. Euro und liegen damit unter dem Wert des Vorjahreszeitraums von 96,1 Mio. Euro (-5,9 %) . Im Spezifischen belaufen sich die Personalkosten auf 65,9 Mio. Euro und die weiteren Verwaltungskosten auf 35,0 Mio.
Euro, mit einer gegenüber dem ersten Halbjahr 2025 stabilen Entwicklung, dank gezielter Maßnahmen zur Kostendämpfung, ohne dabei auf Wachstumsinvestitionen zu verzichten.
Die Nettowertberichtigungen auf
amministrative ammontano a 35,0 milioni di euro, con un andamento flat rispetto allo stesso dato del primo semestre 2025, grazie ad un'azione selettiva di contenimento costi, senza peraltro rinunciare agli investimenti per la crescita. Le rettifiche di valore nette su attività materiali e immateriali risultano pari a 13,4 milioni;
Il costo per il rischio di credito risulta essere positivo, con una ripresa di valore netta che si attesta a 11,2 milioni di euro , a testimonianza della qualità del portafoglio creditizio di Sparkasse . La performance particolarmente positiva del primo semestre 2026 è in parte da attribuire al rientro da alcune esposizioni problematiche che hanno consentito di liberare accantonamenti ;
L’utile netto di periodo si attesta a 47,5 milioni di euro, in crescita rispetto ai 45,1 milioni del 30 giugno 2025 (+5,3%) . L’utile ante imposte registra una crescita ancora maggiore rispetto al risultato del corrispondente periodo dell’esercizio precedente (+11,2%). Aumenta più che proporzionalmente il carico fiscale, a seguito delle misure introdotte per il sistema bancario con la legge di bilancio 2026.
Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte beziffern sich auf 13,4 Mio. Euro.
Die Rückstellungen für Kreditrisiken weisen einen positiven Wert auf, mit einer Zunahme der Netto-
Wertzuschreibung in Höhe von insgesamt 11,2 Mio. Euro und bestätigen die gute Qualität des Kreditportfolio der Sparkasse. Die besonders positive Entwicklung im ersten Halbjahr 2026 ist teilweise auf die Rückführung einiger
problematischer Risikopositionen
zurückzuführen, wodurch
Rückstellungen aufgelöst werden konnten.
Der Reingewinn beläuft sich auf 47,5 Mio. Euro gegenüber dem Ergebnis von 45,1 Mio. zum 30.06.2025 (+5,3%) .
Der Gewinn vor Steuern verzeichnet gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum ein noch stärkeres Wachstum (+11,2%) . Die Steuerbelastung steigt infolge der mit dem Haushaltsgesetz 2026 für das
Bankensystem eingeführten
Maßnahmen überproportional an.
Entwicklung der Vermögenswerte und wichtigste Daten der Gewinn - und Verlustrechnung des Einzelabschlusses der Tochtergesellschaft CiviBank:
Andamento delle masse e principali dati di conto economico della controllata
CiviBank
Il totale dei crediti a clientela evidenzia una soddisfacente crescita rispetto al dato di fine esercizio precedente, passando da 2,96 a 3,07 miliardi di euro (+3,8%) dimostrando una sempre maggiore capacità di CiviBank di supportare la crescita dell’economia dei territori in cui la Banca opera;
Sostanzialmente in linea con gli stessi valori di fine 2025 si attesta la raccolta diretta da clientela che, al netto delle operazioni pronti contro termine, passa da 3,16 a 3,13 miliardi di euro , con una riduzione dello 0,9% , a conferma dell’ottimo livello di fiducia della clientela verso la banca;
Prosegue il trend positivo con riferimento alle attività di consulenza del risparmio, con flussi netti10 positivi di nuovi investimenti della clientela verso le forme di risparmio gestito per 118 milioni di euro. Lo stock di risparmio gestito ammonta a complessivi 1.251 milioni di euro . Le masse di risparmio gestito, a fronte dei flussi positivi di sottoscrizioni e del buon andamento dei mercati finanziari, si incrementano del 10,5% , confermando l’attitudine della banca nel porsi quale Die Ausleihungen an Kunden verzeichnen gegenüber dem Stand zum 31.12.2025 ein erfreuliches Wachstum und steigen von 2,96 auf 3,07 Mrd. Euro (+3,8 %) . Dies unterstreicht die zunehmende Fähigkeit von CiviBank , die Wirtschaft in den Territorien, in denen die Bank tätig ist, zu unterstützen.
Die direkten Kundeneinlagen liegen im Wesentlichen auf dem Niveau zum Jahresende 2025. Abzüglich der
sogenannten
Rückkaufvereinbarungen, Repo-
Geschäfte, sinken sie um 0,9% von 3,16 auf 3,13 Mrd. Euro und bestätigen damit das hohe Vertrauen der Kundinnen und Kunden in die Bank.
Die Beratungstätigkeit entwickelt sich weiterhin aktiv, wobei die
Nettozuflüsse20 neuer
Kundenanlagen ins verwaltete Vermögen 118 Mio. Euro betragen. Die Volumina im verwalteten Vermögen belaufen sich auf 1.251 Mio. Euro .
Aufgrund der kräftigen Neuzuflüsse und der positiven Entwicklung der Finanzmärkte wachsen die Volumina im verwalteten Vermögen um 10,5% . Dies bestätigt die Fähigkeit der Bank, sich auch bei hoch spezialisierten
10 Flussi netti comprensivi dell’effetto fair value.
20 Nettozuflüsse einschließlich des Fair -Value- Effekts
partner affidabile anche in attività di consulenza ad alto livello di
specializzazione;
Con rife rimento ai ricavi core , il margine di interesse si attesta a 38,1 milioni di euro, in lieve contrazione rispetto al dato del 30 giugno 2025, pari quest’ultimo a 38,6 milioni di euro (-
1,2%) . Tale contenuta flessione è da ricondurre al livello medio degli interessi inferiore rispetto a quello del primo semestre 2025, peraltro quasi interamente compensato dall’effetto legato alla crescita degli impieghi. Le commissioni nette ammontano a 21,0 milioni di euro , in sensibile crescita rispetto al corrispondente periodo dell’esercizio precedente, pari quest’ultimo a 18,2 milioni di euro (+15,4%) .
Il risultato netto dell’attività finanziaria si attesta a 0,3 milioni di euro, in crescita rispetto al dato del corrispondente periodo dell’esercizio precedente, negativo per 0,9 milioni di euro.
I costi operativi sono pari a 35,5 milioni di euro , in riduzione rispetto al dato del corrispondente periodo dell’esercizio precedente, pari quest’ultimo a 38,8 milioni di euro (-
8,4%) . Nel dettaglio, le spese per il personale risultano pari a 20,0 milioni di euro, mentre le altre spese Beratungsleistungen als verlässlicher Partner zu positionieren.
Erträge: Der Zinsertrag beläuft sich auf 38,1 Mio. Euro und liegt damit leicht unter dem Wert zum 30. Juni 2025 von 38,6 Mio. Euro (-1,2%) . Dieser moderate Rückgang ist auf das gegenüber dem ersten Halbjahr 2025 niedrigere durchschnittliche Zinsniveau zurückzuführen, wurde jedoch durch das Wachstum der Kundenkredite nahezu vollständig ausgeglichen. Die
Netto-Provisionserträge belaufen
sich auf 21,0 Mio. Euro und sind gegenüber dem Ergebnis von 18,2 Mio.
Euro des Vorjahreszeitraumes deutlich angestiegen (+15,4%) .
Das Netto-Finanzergebnis beziffert sich auf 0,3 Mio. Euro und liegt damit über dem Wert des Vorjahreszeitraums, der mit -0,9 Mio. Euro ausfiel.
Die Betriebskosten betragen 35,5 Mio. Euro und liegen damit unter dem Wert des Vorjahreszeitraums von 38,8 Mio. Euro (-8,4%). Im Spezifischen belaufen sich die Personalkosten auf 20,0 Mio. Euro, während sich die weiteren Verwaltungskosten auf 18,5 Mio. Euro belaufen und dank gezielter Maßnahmen zur Kostendämpfung leicht unter dem Wert des ersten Halbjahres 2025 liegen, ohne dabei auf Investitionen in das Wachstum zu
verzichten. Die
amministrative ammontano a 18,5 milioni di euro, per un ammontare leggermente inferiore rispetto allo stesso dato del primo semestre 2025, grazie ad un'azione selettiva di contenimento costi, senza peraltro rinunciare agli investimenti per la crescita; Le rettifiche di valore nette su attività materiali e immateriali risultano pari a 3,4 milioni;
Il costo per il rischio di credito risulta essere positivo, con una ripresa di valore netta che si attesta a 1,8 milioni di euro , rispetto a riprese di valore nette registrate dello stesso periodo dell’esercizio precedente pari a 3,2 milioni di euro, a conferma dell’attenta politica di presidio e gestione dei rischi, rafforzata post entrata della Banca nel
Gruppo Sparkasse;
L’utile netto di periodo raggiunge l’importo di 15,8 milioni di euro , in sensibile crescita rispetto all’utile del corrispondente periodo del precedente esercizio, nel quale il risultato netto si era attestato a 13 ,6 milioni di euro (+16,7%) . L’utile ante imposte registra una crescita ancora maggiore rispetto al risultato del corrispondente periodo dell’esercizio precedente (+24,4%) . Aumenta più che proporzionalmente il carico fiscale, a seguito delle misure introdotte per il Nettowertberichtigungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte beziffern sich auf 3,4 Mio. Euro.
Die Rückstellungen für Kreditrisiken weisen eine Wertzuschreibung in Höhe von 1,8 Mio. Euro auf, gegenüber den
Wertzuschreibungen des
Vorjahreszeitraumes von 3,2 Mio. Euro, und bestätigen das konsequente Risikomanagement, das mit Eintritt der Bank in die Gruppe Sparkasse verstärkt worden ist.
Einen kräftigen Zuwachs verzeichnet der Reingewinn mit 15,8 Mio. Euro gegenüber den 13,6 Mio. Euro des Vorjahreszeitraumes (+16,7%). Der Gewinn vor Steuern verzeichnet gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum ein noch stärkeres Wachstum (+24,4%) . Die Steuerbelastung steigt infolge der mit dem Haushaltsgesetz 2026 für das
Bankensystem eingeführten
Maßnahmen überproportional an.
Präsident Gerhard Brandstätter erklärt: „Die Halbjahresergebnisse bestätigen klar und eindeutig die Solidität der Gruppe Sparkasse, die den Berichtszeitraum mit der vollständigen Erreichung der gesetzten Ziele abschließt.
Sparkasse, CiviBank und Sparim haben nämlich in ihren jeweiligen
sistema bancario con la legge di bilancio 2026.
Il Presidente Gerhard Brandstätter ha dichiarato: “I risultati della semestrale confermano in maniera netta ed inequivocabile la solidità del Gruppo Sparkasse, che chiude il periodo centrando pienamente gli obiettivi prefissati. Sparkasse, Civibank e Sparim raggiungono infatti, ciascuna nel proprio ambito di operatività, i target assegnati, a testimonianza della coerenza e dell'efficacia della strategia di Gruppo nel suo complesso. Un risultato di rilievo, ottenuto in uno scenario internazionale ancora segnato da incertezze geopolitiche. Il Gruppo Sparkasse cresce in volumi e redditività, a conferma della tenuta del proprio modello di business. A conferma della solidità, stabilità e affidabilità del Gruppo Sparkasse vi è anche la recente attribuzione di un rating esterno “investment grade” da parte delle primarie agenzie di rating internazionali Fitch Ratings e S&P Global Ratings .
Siamo confidenti che anche il 2026 potrà risultare un esercizio molto positivo in termini di remunerazione che ci auguriamo di poter corrispondere ai nostri soci sotto forma di distribuzione di dividendi” .
Il Vice Presidente Carlo Costa aggiunge: “Il brillante risultato realizzato nel semestre conferma da un lato la solidità raggiunta e la capacità del Gruppo di continuare a sostenere con convinzione il finanziamento di imprese e Geschäftsbereichen die vorgegebenen Ziele erreicht. Dies spricht für die konsequente Ausrichtung und Wirksamkeit der Gruppenstrategie insgesamt. Dieses beachtliche Ergebnis wurde in einem internationalen Umfeld erzielt, das weiterhin von geopolitischen Unsicherheiten geprägt ist.
Die Gruppe Sparkasse wächst sowohl beim Geschäftsvolumen als auch bei der Ertragskraft und bestätigt damit die Tragfähigkeit ihres Geschäftsmodells. Ein weiterer Beleg für die Solidität, Stabilität und Zuverlässigkeit der Gruppe Sp arkasse ist die jüngste Zuerkennung eines externen Ratings „Investment -Grade“ durch die renommierten internationalen Ratingagenturen Fitch Ratings und S&P Global Ratings.
Wir sind zuversichtlich, dass sich auch das Geschäftsjahr 2026 als sehr positives Jahr in Bezug auf die Vergütung erweisen kann, die wir unseren Aktionärinnen und Aktionären in Form einer Dividendenausschüttung
zuerkennen können.“
Vize-Präsident Carlo Costa fügt hinzu: „ Das hervorragende Halbjahresergebnis bestätigt zum einen die erreichte Solidität und die Fähigkeit der Bankengruppe, die Finanzierung von Unternehmen und Privathaushalten auch weiterhin mit Überzeugung zu unterstützen und zum anderen unterstreicht es die anerkannte Qualität unserer qualifizierten Beratungsleistungen in der Geldanlage .
Besonders erfreulich ist, dass auch die CiviBank maßgeblich zu diesem Ergebnis
famiglie e, dall'altro, l'eccellenza riconosciuta nell'offrire servizi di consulenza qualificata nella gestione del risparmio. E siamo tanto più felici nel poter constatare che a tale risultato ha contribuito in misura rilevante anche Banca di Cividale, sulle cui crescenti performance, siamo confidenti che il Gruppo potrà contare anche nel proseguo del 2026 e negli esercizi a venire” .
L’Amministratore Delegato e Direttore Generale Nicola Calabrò conclude: “Siamo molto soddisfatti del l’ottimo risultato del primo semestre 2026. A trainare questa crescita è, in primis, l'andamento particolarmente positivo dello stock impieghi, che registra importanti crescite per entrambe le banche del Gruppo.
Un dato che non rappresenta soltanto un risultato numerico, ma la prova concreta e tangibile dell'impegno costante del Gruppo nel sostenere l'economia reale dei territori in cui opera, continuando ad accompagnare famiglie e imprese nei loro percorsi di crescita, con un ruolo sempre più centrale e riconosciuto come partner finanziario di riferimento.
A completare il quadro positivo, prosegue l'ulteriore riduzione dei rischi complessivi, a conferma della qualità della crescita e dell'efficacia delle politiche di gestione del rischio. Si confermano infine solidi gli indicatori patrimoniali, che garantisc ono al Gruppo la solidità necessaria per continuare a sostenere lo sviluppo dei territori di riferimento”.
beigetragen hat. Wir sind zuversichtlich, dass unsere Bankengruppe auch im weiteren Verlauf des Jahres 2026 und in den kommenden Geschäftsjahren auf ihre steigende Ertragskraft zählen kann.“ Der Beauftragte Verwalter und Generaldirektor Nicola Calabrò teilt abschließend mit: „ Wir sind mit dem ausgezeichneten Ergebnis des ersten Halbjahres 2026 sehr zufrieden.
Wesentlicher Wachstumstreiber ist vor allem die besonders positive Entwicklung des Kreditvolumens, das bei beiden Banken der Gruppe deutliche Zuwächse verzeichnet.
Dieses Ergebnis ist weit mehr als nur eine Zahl: Es ist ein konkreter und greifbarer Beleg für das kontinuierliche Engagement der Bankengruppe zur Unterstützung der Realwirtschaft in den Territorien, in denen sie tätig ist. Dabei begleitet sie Familien und Untern ehmen weiterhin in ihrer Entwicklung und übernimmt eine zunehmend zentrale und anerkannte Rolle als verlässlicher Finanzpartner.
Das positive Gesamtbild wird durch den weiteren Rückgang der Gesamtrisiken abgerundet. Dies bestätigt die Qualität des Wachstums und die Wirksamkeit der Risikomanagementpolitik. Auch die Kapitalkennzahlen bleiben solide und gewährleisten der Bankengruppe die notwendige Stabilität, um die Entwicklung ihrer Kernregionen weiterhin nachhaltig zu
unterstützen.“
*** Il Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili societari, Gabriele Rosin, dichiara ai sensi del comma 2 articolo 154 bis del Testo Unico della Finanza che l’informativa contabile contenuta nel presente comunicato corrisponde alle risultanze documentali, ai libri ed alle scritture contabili.
***
Il presente Comunicato Stampa “price sensitive” è pubblicato sul sistema di diffusione e stoccaggio delle informazioni regolamentate 1INFO (www.1info.it) autorizzato da CONSOB, e sul sito internet aziendale www.sparkasse.it .
Allegati 1
*** Der für die Erstellung der
Rechnungslegungsunterlagen verantwortliche
Direktor, Gabriele Rosin, erklärt gemäß Artikel 154 -
bis Absatz 2 des Einheitstextes der Finanzen (Testo Unico della Finanza), dass die in dieser
Pressemitteilung enthaltenen
Rechnungsleg ungsinformationen mit den zugrunde liegenden Unterlagen, Büchern und Buchungsaufzeichnungen übereinstimmen.
***
Diese „Price -Sensitive“ -Pressemitteilung wird über das von der Börsenaufsichtsbehörde CONSOB zugelassene System 1INFO zur Verbreitung und Speicherung regulierter Informationen (www.1info.it) sowie auf der Unternehmenswebsite www.sparkasse.it veröffentlicht.
Anlage 2
Sch emi di bilancio (dati in migliaia di euro) Voci dell'attivo 30/06/2026 31/12/2025 10. Cassa e disponibilità liquide 136.713 860.258 20. Attività finanziarie valutate al fair value con impatto a conto economico 200.217 191.191 a) attività finanziarie detenute per la negoziazione 45.204 40.822 c) altre attività finanziarie obbligatoriamente valutate al fair value 155.014 150.368 30. Attività finanziarie valutate al fair value con impatto sulla redditività
932.905 570.038
40. Attività finanziarie valutate al costo ammortizzato 13.820.024 13.002.908 a) crediti verso banche 1.327.184 674.770 b) crediti verso clientela 12.492.840 12.328.138 50. Derivati di copertura 53.959 58.679 60. Adeguamento di valore delle attività finanziarie oggetto di copertura generica
(37.871) (41.600)
70. Partecipazioni 10.570 10.542 90. Attività materiali 407.469 422.895 100. Attività immateriali 32.539 36.598 -avviamento 214 214 110. Attività fiscali 121.401 152.775 a) correnti 49.935 67.817 b) anticipate 71.466 84.957 120. Attività non correnti e gruppi di attività in via di dismissione 16.516 5.979 130. Altre attività 443.184 445.974 Totale dell'attivo 16.137.626 15.716.236 Voci del passivo e del patrimonio netto 30/06/2026 31/12/2025 10. Passività finanziarie valutate al costo ammortizzato 14.140.732 13.959.248 a) debiti verso banche 1.262.482 1.160.869 b) debiti verso la clientela 11.982.074 11.987.038 c) titoli in circolazione 896.177 811.341 20. Passività finanziarie di negoziazione 316 147 40. Derivati di copertura 7.361 7.663 60. Passività fiscali 41.971 53.142 a) correnti 27.787 39.575 b) differite 14.184 13.567 70. Passività associate ad attività in via di dismissione 372 444 80. Altre passività 575.285 342.922 90. Trattamento di fine rapporto del personale 1.793 1.820 100. Fondi per rischi e oneri 56.152 65.756 a) impegni e garanzie rilasciate 11.604 14.232 b) quiescenza e obblighi simili 31.838 33.279 c) altri fondi per rischi e oneri 12.711 18.246 120. Riserve da valutazione 20.052 22.064 140. Strumenti di capitale 44.700 44.700 150. Riserve 509.885 463.051 155. Acconti su dividendi ( -) 0 (6.033) 160. Sovrapprezzi di emissione 141.923 141.892 170. Capitale 469.644 469.644 180. Azioni proprie ( -) (4.502) (3.701) 190. Patrimonio di pertinenza di terzi (+/ -) 71.864 69.934 200. Utile (Perdita) del periodo (+/ -) 60.075 83.542 Totale del passivo e del patrimonio netto 16.137.626 15.716.236 Allegati 1
Voci di Conto Economico 30/06/2026 30/06/2025 10. Interessi attivi e proventi assimilati 230.666 246.206 di cui: interessi attivi calcolati con il metodo dell'interesse effettivo 214.085 217.807 20. Interessi passivi e oneri assimilati (85.032) (97.582) 30.Margine d'interesse 145.634 148.623 40. Commissioni attive 79.045 74.005 50. Commissioni passive (15.600) (13.986) 60.Commissioni nette 63.445 60.020 70. Dividendi e proventi simili 2.058 1.778 80. Risultato netto dell'attività di negoziazione 1.306 292 90. Risultato netto dell'attività di copertura (264) 2.356 100. Utili (Perdite) da cessione o riacquisto di: (842) 2.273 a) attività finanziarie valutate al costo ammortizzato (665) 2.240 b) attività finanziarie valutate al fair value con impatto sulla redditività
complessiva(176) 34
c) passività finanziarie (1) (1) 110. Risultato netto delle altre attività e passività finanziarie valutate al fair value
(1.016) 256
a) attività e passività finanziarie designate al fair value 0 0 b) altre attività finanziarie obbligatoriamente valutate al fair value (1.016) 256 120.Margine di intermediazione 210.321 215.597 130. Rettifiche/riprese di valore nette per rischio di credito relativo a: 9.876 3.471 a) attività finanziarie valutate al costo ammortizzato 9.859 3.458 b) attività finanziarie valutate al fair value con impatto sulla redditività
complessiva17 13
140. Utili/perdite da modifiche contrattuali senza cancellazioni (623) (536) 150.Risultato netto della gestione finanziaria 219.574 218.532 190. Spese amministrative: (136.904) (131.812) a) spese per il personale (86.982) (82.063) b) altre spese amministrative (49.922) (49.749) 200. Accantonamenti netti ai fondi per rischi e oneri 1.901 (379) a) impegni e garanzie rilasciate 2.628 (116) b) altri accantonamenti netti (727) (263) 210. Rettifiche/Riprese di valore nette su attività materiali (10.483) (9.628) 220. Rettifiche/Riprese di valore nette su attività immateriali (4.379) (4.197) 230. Altri oneri/proventi di gestione 26.518 14.979 240.Costi operativi (123.348) (131.038) 250. Utili (Perdite) delle partecipazioni 28 18 260.Risultato netto della valutazione al fair value delle attività materiali e
immateriali2.341 889
270. Rettifiche di valore dell'avviamento 0 0 280. Utili (Perdite) da cessione di investimenti 65 42 290.Utile (Perdita) della operatività corrente al lordo delle imposte 98.661 88.443 300. Imposte sul reddito dell'esercizio dell'operatività corrente (35.523) (28.600) 310.Utile (Perdita) della operatività corrente al netto delle imposte 63.138 59.843 320. Utile (Perdita) delle attività operative cessate al netto delle imposte 0 (84) 330.Utile (Perdita) d'esercizio 63.138 59.759 340. Utile (Perdita) d'esercizio di pertinenza di terzi (3.063) (2.923) 350.Utile (Perdita) d'esercizio di pertinenza della Capogruppo 60.075 56.836
Dati di sintesi – semestrale 20261 Dati patrimoniali (consolidato) 30.06.2026 31.12.2025 Raccolta diretta da clientela € mrd 12,6 12,5 Raccolta gestita € mrd 4,6 4,2 Impieghi lordi 2 € mrd 10,3 10,0 Totale attivo € mrd 16,1 15,7 Dati economici (consolidato) 30.06.2026 30.06.2025 Margine da interessi € mio 145,6 148,6 Margine da servizi € mio 63,4 60,0 Margine finanziario € mio 1,2 7,0 Margine di intermediazione € mio 210,3 215,6 Spese del personale € mio -87,0 -82,1 Spese amministrative € mio -49,9 -49,7 Costo del rischio credito € mio 12,5 3,4 Utile netto € mio 63,1 59,8 1 Per la definizione degli aggregati vedasi tabella nota agli indicatori alternativi di performance.
2 La voce impieghi lordi si riferisce ai soli finanziamenti verso la clientela e non ricomprende i titoli di debito.
Annex: Indicatori Alternativi di Performance I valori sono espressi, salvo diversamente indicato, in migliaia di euro. 30/06/2026 31/12/2025 30/06/2025 Crediti deteriorati lordi A 312.706 351.555 Totale crediti lordi B 10.286.088 9.964.585 NPL ratio lordo (A/B) 3,04% 3,53% Crediti deteriorati netti A 167.028 186.326 Totale crediti netti B 10.085.318 9.746.991 NPL ratio netto (A/B) 1,66% 1,91% Costi operativi A 126.411 131.755 Ricavi operativi B 218.615 223.763 Cost to income ratio (A/B) 57,82% 58,88% Crediti deteriorati netti A 167.028 186.326 Patrimonio netto B 1.241.778 1.215.159 Attività immateriali C 32.539 36.598 Texas ratio (A/(B-C)) 13,81% 15,81% Rettifiche di valore analitiche A 145.678 165.229 Crediti deteriorati lordi B 312.706 351.555 Tasso di copertura dei cre diti deteriorati (A/B) 46,59% 47,00% Utile netto A 60.075 56.836 Patrimonio netto (media (t) e (t-1)) B 1.228.469 1.193.372 Return on equity (ROE) (A/B) 4,89% 4,76% Total Common Equity Tier 1 (CET1) capital A 1.162.197 1.121.640 Risk-weighted assets B 7.172.329 6.741.163 CET1 capital ratio (A/B) 16,20% 16,64% Total Common Equity Tier 1 (CET1) capital A 1.162.197 1.121.640 Total Additional Tier1 (AT1) capital B 50.032 49.586 Risk-weighted assets C 7.172.329 6.741.163 Tier 1 capital ratio ((A+B)/C) 16,90% 17,37% Total Common Equity Tier 1 (CET1) capital A 1.162.197 1.121.640 Total Additional Tier1 (AT1) capital B 50.032 49.586 Total Tier 2 (T2) capital C 58.542 56.791 Risk-weighted assets D 7.172.329 6.741.163 Total capital ratio ((A+B+C)/D) 17,72% 18,22% Liquidity buffer A 3.735.941 3.669.073 Net liquidity outflow B 1.922.227 1.918.526 Liquidity Coverage Ratio - LCR (%) (A/B) 194,35% 191,24% Finanziamento stabile disponibile totale A 11.596.097 11.586.812 Finanziamento stabile richiesto totale B 9.310.839 9.232.248 Net Stable Funding Ratio - NSFR (%) (A/B) 124,54% 125,50% (dato riferito al 31.03.2026) Raccolta diretta da clientela 12.588.981 12.523.732 Raccolta gestita ed assicurativa 5.310.663 4.968.573 Raccolta indiretta 8.002.710 7.711.623
Note agli Indicatori Alternativi di Performance Note generali e principali definizioni CET1, TIER1 e TCR Calcolati secondo il nuovo testo della CRR3 entrato in vigore il 1° gennaio 2025 applicando le disposizioni transitorie per le esposizioni in strumenti di capitale (articolo 495 bis CRR) e per gli impegni revocabili incondizionatamente (articolo 495 quinquies CRR) LCR coefficiente di copertura della liquidità, inteso come il rapporto tra attività liquidi di elevata qualità (HQLA) e i flussi di cassa in uscita su un periodo di 30 giorni, in condizioni di stress NSFR il rapporto tra l’ammontare di finanziamento stabile disponibile e l’ammontare di finanziamento stabile richiesto, calcolati applicando i fattori di ponderazione definiti in base agli elementi del bilancio e fuori bilancio. Le istruzioni rilevanti per il c alcolo sono incluse nella Regolamentazione (UE) 876/2019 del Parlamento Europeo TEXAS RATIO il rapporto tra i crediti deteriorati netti ed il patrimonio netto contabile tangibile Raccolta diretta da clientela voci 10 b) e 10 c) dello Stato patrimoniale Passivo con esclusione delle operazioni Mts-Repo Raccolta gestita dato gestionale che ricomprende la somma delle quote di OICR detenute dalla clientela, gestioni patrimoniali mobiliari, polizze unit -linked, polizze multiramo e fondi pensione Raccolta gestita ed assicurativa dato gestionale che oltre a quanto indicato alla voce “Raccolta gestita” comprende anche la raccolta in prodotti assicurativi Raccolta indiretta corrisponde alla somma della “Raccolta gestita ed assicurativa” e alla Raccolta amministrata, quest’ultima rappresentata dalle consistenze dei depositi titoli in custodia e amministrazione della clientela Impieghi lordi Esposizioni lorde definite come esposizioni (in bonis e deteriorate) al lordo delle rettifiche di valore inclusi solamente i crediti alla clientela (inclusi pronti contro termine), esclusi i titoli di debito e attività riclassificate secondo IFRS5 Margine da inte ressi voce 30 di conto economico consolidato Margine da servizi voce 60 di conto economico consolidato Margine di intermediazione voce 120 di conto economico consolidato Margine finanziario Voci da 70 a 110 del conto economico consolidato Spese del personale voce 1 90 a) di conto economico consolidato Spese amministrative voce 1 90 b) di conto economico consolidato Ricavi operativi e Costi operativi corrispondono rispettivamente alla Voce 120 Margine di intermediazione, con esclusione delle componenti passive straordinarie e/o non ricorrenti , e dalla Voce 240 Costi operativi al netto della Voce 200 b), con esclusione di altri proventi straordinari e/o non ricorrenti Costo del rischio di credito voci 130 e 200 a) del conto economico consolidato Utile netto di periodo voce 350 del conto economico consolidato Crediti deteriorati l ordi definit i come esposizioni deteriorate al lordo delle rettifiche di valore comprendenti sofferenze, inadempienze probabili ed esposizioni scadute; inclusi solamente i crediti alla clientela (inclusi pronti contro termine), esclusi i titol i di debito e attività riclassificate secondo IFRS5 Crediti deteriorati netti definit i come esposizioni deteriorate al netto delle rettifiche di valore e comprendenti sofferenze, inadempienze probabili ed esposizioni scadute; inclusi solamente i crediti alla clientela (inclusi pronti contro termine), esclusi i titol i di debito e attività riclassificate secondo IFRS5 Totale crediti lordi definiti come crediti verso la clientela senza i titoli di debito MREL – Requisiti minimi per i fondi propri e le passività ammissibili, è concepito per garantire che vi siano risorse sufficienti per svalutare o convertire in azioni gli strumenti finanziari eleggibili se una banca o un altro istituto finanziario è in crisi. Ciò consente alle Autorità competenti, di intervenire rapidamente al fine di mantenere le operazioni critiche di tale istituzione, senza utilizzare le risorse pubbliche.
Patrimonio netto per il Gruppo definito come voci da 120 a 200 dello stato patrimoniale passivo Patrimonio netto tangibile per il Gruppo definito come patrimonio netto dedotte le attività immateriali (avviamento e altre attività
immateriali)
RoE Utile netto di periodo in rapporto a patrimonio netto contabile medio Rettifiche di valore analitiche (sulle esposizioni deteriorate) come da evidenza Tab. A.1.2 parte E del bilancio consolidato , escluse quelle su titoli di debito Rapporto di copertura (sulle esposizioni deteriorate) definito come ammontare delle rettifiche su crediti per esposizioni deteriorate su esposizioni deteriorate lorde escluse le attività riclassificate secondo IFRS5 Rapporto tra crediti deteriorati lordi e totale crediti lordi – NPL ratio lordo definito come (i) esposizioni deteriorate lorde diviso (ii) esposizioni lorde (inclusi pronti contro termine attivi, esclusi titoli di debito e attività riclassificate secondo IFRS5) Rapporto tra crediti deteriorati netti e totale crediti netti – NPL ratio netto definito come (i) esposizioni deteriorate nette diviso (ii) esposizioni nette totali (inclusi pronti contro termine attivi, esclusi titoli di debito e attività riclassificate secondo IF RS5) Utile netto definito come risultato netto di periodo
Disclaimer:
La presente comunicazione e le informazioni ivi contenute non hanno finalità di né costituiscono in alcun modo consulenza in materia di investimenti. Le dichiarazioni ivi contenute non sono state oggetto di verifica indipendente. Non viene fatta alcuna dichiarazione o garanzia, espressa o implicita, in riferimento a, e nessun affidamento dovrebbe essere fatto relativamente all’imparzialità, accuratezz a, completezza, correttezza e affidabilità delle informazioni ivi contenute. La Società, il Gruppo e i suoi rappresentanti declinano ogni responsabilità (sia per negligenza o altro), derivanti in qualsiasi modo da tali informazioni e/o per eventuali perdite derivanti dall’utilizzo o meno di questa comunicazione. Accedendo a questi materiali, il lettore accetta di essere vincolato dalle limitazioni di cui sopra. Questo comunicato stampa contiene previsioni e stime che riflettono le attuali opinioni del management Sparkasse in merito ad eventi futuri.
Previsioni e stime sono in genere identificate da espressioni come “è possibile,” “si dovrebbe,” “si prevede,” “ci si attende,” “si stima,” “si ritiene,” “si intende,” “si progetta,” “obiettivo” oppure dall’uso negativo di queste espressioni o da altre varianti di tali espressioni oppure dall’uso di terminologia comparabile. Queste previsioni e stime comprendono, ma non si limitano a, tutte le informazioni diverse dai dati di fatto, incluse, senza limitazione, quelle relative alla posizione finanziaria futura della Società, del Gruppo e ai risultati operativi, la strategia, i piani, gli obiettivi e gli sviluppi futuri nei mercati in cui la Società opera o intende operare.
A seguito di tali incertezze e rischi, si avvisano i lettori che non devono fare eccessivo affidamento su tali informazioni di carattere previsionale come previsione di risultati effettivi. La capacità della Società, del Gruppo di raggiungere i risultati previsti dipende da molti fattori al di fuori del controllo del management. I risultati effettivi possono differire significativamente (ed essere più negativi di) da quelli previsti o impliciti nei dati previsionali. Tali previsioni e stime comportano rischi ed incertezze che potrebbero avere un impatto significativo sui risultati attesi e si fondano su assunti di base.
Le previsioni e le stime ivi formulate si basano su informazioni a disposizione di Sparkasse alla data odierna. Sparkasse non si assume alcun obbligo di aggiornare pubblicamente e di rivedere previsioni e stime a seguito della disponibilità di nuove informazioni, di eventi futuri o di altro, fatta salva l’osservanza delle leggi applicabili. Tutte le previsioni e le stime successive, scritte ed orali, attribuibili a Sparkasse o a persone che agiscono per conto della stessa sono espressamente qualificate, nella loro interezza, da queste dichiarazioni cautelative.
Ve rmögensübersicht (Daten in Tausend Euro) Posten der Aktiva 30.06.2026 31.12.2025 10. Kassenbestand und liquide Mittel 136.713 860.258 20. Erfolgswirksam zum Fair Value bewertete Finanzanlagen 200.217 191.191 a) für den Handel gehaltene Finanzanlagen 45.204 40.822 c) sonstige erfolgswirksam zum Fair Value bewertete Finanzanlagen
155.014 150.368
30. Zum Fair Value bewert. Finanzanlagen mit Auswirkung auf Gesamtrentabilität
932.905 570.038
40. Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete Finanzanlagen 13.820.024 13.002.908 a) Forderungen an Banken 1.327.184 674.770 b) Forderungen an Kunden 12.492.840 12.328.138 50. Derivativgeschäfte zur Abdeckung 53.959 58.679 60. Wertanpassung der Finanzanlagen zur allgemeinen Abdeckung (37.871) (41.600) 70. Beteiligungen 10.570 10.542 90. Sachanlagen 407.469 422.895 100. Immaterielle Vermögensgüter 32.539 36.598 -Goodwill 214 214 110. Steuerforderungen 121.401 152.775 a) laufende 49.935 67.817 b) vorgestreckte 71.466 84.957 120. Langfristige Aktiva und Gruppen von Aktiva auf dem Weg der Veräußerung 16.516 5.979 130. Sonstige Aktiva 443.184 445.974 Summe der Aktiva 16.137.626 15.716.236 Posten der Passiva und des Reinvermögens 30.06.2026 31.12.2025 10. Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Verbindlichkeiten 14.140.732 13.959.248 a) Verbindlichkeiten gegenüber Banken 1.262.482 1.160.869 b) Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 11.982.074 11.987.038 c) Wertpapiere im Umlauf 896.177 811.341 20. Finanzielle Verbindlichkeiten aus Handel 316 147 40. Deckungsderivate 7.361 7.663 60. Steuerverbindlichkeiten 41.971 53.142 a) laufende 27.787 39.575 b) aufgeschobene 14.184 13.567 70. Passiva betreffend zur Veräußerung gehaltenen Vermögenswerten 372 444 80. Sonstige Verbindlichkeiten 575.285 342.922 90. Personalabfertigungsfonds 1.793 1.820 100. Fonds für Risiken und Verpflichtungen 56.152 65.756 a) Eingegangene Verpflichtungen und gewährte Bürgschaften 11.604 14.232 b) Ruhestand und ähnliche Verpflichtungen 31.838 33.279 c) Sonstige Fonds für Risiken und Verpflichtungen 12.711 18.246 120. Bewertungsrücklagen 20.052 22.064 140. Kapitalinstrumente 44.700 44.700 150. Rücklagen 509.885 463.051 155. Zwischendividende ( -) 0 (6.033) 160. Emissionsaufpreis 141.923 141.892 170. Kapital 469.644 469.644 180. Eigene Aktien ( -) (4.502) (3.701) 190. Vermögen Dritter (+/ -) 71.864 69.934 200. Gewinn (Verlust) des Geschäftsjahres (+/ -) 60.075 83.542 Summer der Passiva und des Reinvermögens 16.137.626 15.716.236 Anlage 2
Posten der Gewinn - und Verlustrechnung 30.06.2026 30.06.2025 10. Zinserträge und ähnliche Erträge 230.666 246.206 davon: Zinserträge, berechnet nach der Effektivzinsmethode 214.085 217.807 20. Zinsaufwendungen und ähnliche Aufwendungen (85.032) (97.582) 30.Zinsertrag 145.634 148.623 40. Aktive Provisionserträge 79.045 74.005 50. Passive Provisionserträge (15.600) (13.986) 60.Provisionsertrag Netto 63.445 60.020 70. Dividenden und ähnliche Erträge 2.058 1.778 80. Netto -Ergebnis aus der Handelstätigkeit 1.306 292 90. Netto -Ergebnis aus der Deckungstätigkeit (264) 2.356 100. Gewinn (Verlust) aus Veräußerung von: (842) 2.273 a) zu abgeschriebenen Kosten bewertete Finanzanlagen (665) 2.240 b) zum Fair Value bewerteten Finanzanlagen mit Auswirkung auf die gesamte Ertragsfähigkeit(176) 34 c) Finanzielle Passiva (1) (1) 110. Netto -Ergebnis der zum F.V. bewerteten Finanzanlagen/ -verbindlichkeiten (1.016) 256 a) Zum Fair Value designierte Finanzanlagen/ -verbindlichkeiten 0 0 b) sonstige verpflichtend zum Fair Value bewertete Finanzanlagen (1.016) 256 120.Betriebsertrag 210.321 215.597 130. Netto -Ergebnis aus Wertberichtigungen/ -aufholungen für Kreditrisiken betref.: 9.876 3.471 a) zu abgeschriebenen Kosten bewertete Finanzanlagen 9.859 3.458 b) zum Fair Value bewerteten Finanzanlagen mit Auswirkung auf die gesamte Ertragsfähigkeit17 13 140. Gewinne/Verluste aus Vertragsänderungen ohne Löschungen (623) (536) 150.Netto-Ergebnis der Finanzgebarung 219.574 218.532 190. Verwaltungsaufwand:: (136.904) (131.812) a) Personalaufwand (86.982) (82.063) b) Sonstige Sachkosten (49.922) (49.749) 200. Netto -Rückstellungen auf Fonds für Risiken und Aufwendungen 1.901 (379) a) Eingegangene Verpflichtungen und gewährte Bürgschaften 2.628 (116) b) Sonstige Netto -Rückstellungen (727) (263) 210. Netto -Ergebnis aus Wertberichtigungen/ -aufholungen auf Sachanlagen (10.483) (9.628) 220. Netto -Ergebnis Wertberichtigungen/ -aufholungen auf imm. Vermögenswerte (4.379) (4.197) 230. Sonstige betriebliche Aufwendungen/Erträge 26.518 14.979 240.Betriebskosten (123.348) (131.038) 250. Gewinn (Verlust) aus Beteiligungen 28 18 260.Netto -Ergebnis der zum Fair Value bewerteten Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten2.341 889 270. Wertberichtigungen auf den Geschäfts - bzw. Firmenwert 0 0 280. Gewinn (Verlust) aus Veräußerung von Investitionen 65 42 290.Gewinn (Verlust) vor Steuern aus der laufenden Geschäftstätigkeit 98.661 88.443 300. Ertragssteuer des Geschäftsjahres aus der laufenden Geschäftstätigkeit (35.523) (28.600) 310.Gewinn (Verlust) nach Steuern aus der laufenden Geschäftstätigkeit 63.138 59.843 320. Gewinn (Verlust) nach Steuern aus aufgegebenen Geschäftsbereichen 0 (84) 330.Gewinn (Verlust) des Geschäftsjahres 63.138 59.759 340. Gewinn (Verlust) von Dritten (3.063) (2.923) 350.Reingewinn (Verlust) der Muttergesellschaft 60.075 56.836
Wichtigste Vermögens - und Ertragszahlen
Halbjahresbilanz 20261
Vermögensdaten (Gruppe) 30.06.2026 31.12.2025 Direkte Kundeneinlagen Mrd.€ 12,6 12,5 Verwaltetes Vermögen Mrd.€ 4,6 4,2 Gesamtausleihungen Brutto 2 Mrd.€ 10,3 10,0 Bilanzsumme Mrd.€ 16,1 15,7 Ertragszahlen (Gruppe) 30.06.2026 30.06.2025 Zinsertrag Mio.€ 145,6 148,6 Provisionsertrag Mio.€ 63,4 60,0 Finanzertrag Mio.€ 1,2 7,0 Gesamtertrag Mio.€ 210,3 215,6 Personalkosten Mio.€ -87,0 -82,1 Verwaltungskosten Mio.€ -49,9 -49,7 Rückstellungen für Kreditrisiken Mio.€ 12,5 3,4 Reingewinn Mio.€ 63,1 59,8 1 Zur Definition der einzelnen Aggregate siehe Tabelle Anmerkung zu den alternativen Leistungskennzahlen.
2 Die „Gesamtausleihungen“ beziehen sich ausschließlich auf die Forderungen an Kunden und umfassen keine Wertpapiere.
Annex: Alternative Leistungskennzahlen Sofern nicht anders angegeben, sind die Werte in Tausend Euro angegeben. 30.06.2026 31.12.2025 30.06.2025 Notleidende Brutto -Ausleihungen A 312.706 351.555 Gesamtausleihungen Brutto B 10.286.088 9.964.585 Gross NPL ratio (A/B) 3,04% 3,53% Notleidende Netto -Ausleihungen A 167.028 186.326 Gesamtausleihungen Netto B 10.085.318 9.746.991 Net NPL ratio (A/B) 1,66% 1,91% Betriebskosten A 126.411 131.755 Betriebserträge B 218.615 223.763 Cost to income ratio (A/B) 57,82% 58,88% Netto -Problemkredite A 167.028 186.326 Nettovermögen B 1.241.778 1.215.159 Immaterielle Vermögenswerte C 32.539 36.598 Texas ratio (A/(B-C)) 13,81% 15,81% Analytische Wertberichtigungen A 145.678 165.229 Brutto -Problemkredite B 312.706 351.555 Deckungsquote für notleidende Kredite (A/B) 46,59% 47,00% Reingewinn A 60.075 56.836 Nettovermögen (Durchschnitt aus (t) und (t -1)) B 1.228.469 1.193.372 Return on equity (ROE) (A/B) 4,89% 4,76% Total Common Equity Tier 1 (CET1) capital A 1.162.197 1.121.640 Risk-weighted assets B 7.172.329 6.741.163 CET1 capital ratio (A/B) 16,20% 16,64% Total Common Equity Tier 1 (CET1) capital A 1.162.197 1.121.640 Total Additional Tier1 (AT1) capital B 50.032 49.586 Risk-weighted assets C 7.172.329 6.741.163 Tier 1 capital ratio ((A+B)/C) 16,90% 17,37% Total Common Equity Tier 1 (CET1) capital A 1.162.197 1.121.640 Total Additional Tier1 (AT1) capital B 50.032 49.586 Total Tier 2 (T2) capital C 58.542 56.791 Risk-weighted assets D 7.172.329 6.741.163 Total capital ratio ((A+B+C)/D) 17,72% 18,22% Liquidity buffer A 3.735.941 3.669.073 Net liquidity outflow B 1.922.227 1.918.526 Liquidity Coverage Ratio - LCR (%) (A/B) 194,35% 191,24% Gesamte verfügbare stabile Refinanzierung A 11.596.097 11.586.812 Gesamte erforderliche stabile Refinanzierung B 9.310.839 9.232.248 Net Stable Funding Ratio - NSFR (%) (A/B) 124,54% 125,50% (Stand: 31. März 2026) Kundeneinlagen 12.588.981 12.523.732 Verwaltetes Vermögen und Versicherungsgeschäft 5.310.663 4.968.573 Indirekte Anlagen 8.002.710 7.711.623
Anmerkungen zu den alternativen Leistungskennzahlen Allgemeine Anmerkungen und wichtigste Definitionen CET1, TIER1 und TCR berechnet gemäß der neuen, am 1. Januar 2025 in Kraft getretenen Fassung der CRR3 unter Anwendung der Übergangsbestimmungen für Risikopositionen in Eigenkapitalinstrumenten gemäß Artikel 495a CRR sowie für uneingeschränkt widerrufliche Zusagen gemäß Artik el 495e CRR LCR Liquiditätsdeckungsgrad, definiert als das Verhältnis zwischen hochliquiden Aktiva hoher Qualität (HQLA) und den Nettomittelabflüssen über einen Zeitraum von 30 Tagen unter Stressbedingungen NSFR das Verhältnis zwischen dem verfügbaren stabilen Refinanzierungsbetrag und dem erforderlichen stabilen Refinanzierungsbetrag, die unter Anwendung der anhand der bilanziellen und außerbilanziellen Positionen festgelegten Gewichtungsfaktoren berechnet werden. Die maßgeblichen Berechnungsvorschriften sind in der Verordnung (EU) 2019/876 des Europäischen Parlaments enthalten TEXAS RATIO das Verhältnis zwischen den wertberichtigten Nettokrediten und dem bilanziellen materielles Reinvermögen Direkte Einlagen Posten 10 b) und 10 c) der passiven Vermögensübersicht mit Ausschluss der Mts -Repo- Geschäften Verwaltetes Vermögen Geschäftsdaten, die die Summe der von der Kundschaft gehaltenen OGAW -Anteile, Vermögensverwaltungen in Wertpapieren, fondsgebundenen Lebensversicherungen, hybriden Lebensversicherungsprodukten und Pensionsfonds umfassen.
Verwaltetes Vermögen und Versicherungsgeschäft Geschäftsdaten, die zusätzlich zu den unter „Verwaltetes Vermögen“ genannten Bestandteilen auch die Anlagen in Versicherungsprodukten umfassen.
Indirekte Anlagen Entsprechen der Summe aus „Verwaltetes Vermögen und Versicherungsgeschäft“ sowie den verwalteten Wertpapierbeständen; letztere umfassen die Bestände der von der Kundschaft gehaltenen Wertpapierdepots in Verwahrung und Verwaltung.
Ausleihungen Brutto Bruttorisikopositionen, definiert als Risikopositionen (in bonis und notleidend) vor Wertberichtigungen.
Berücksichtigt werden ausschließlich Kundenausleihungen einschließlich Rückkaufvereinbarungen (Repo- Geschäfte), während Schuldverschreibungen und gemäß IFRS 5 umgegliederte Vermögenswerte ausgeschlossen sind Zinsertrag Posten 30 der Gewinn - und Verlustrechnung der Gruppe Provisionsertrag Posten 60 der Gewinn- und Verlustrechnung der Gruppe Betriebsertrag Posten 120 der Gewinn- und Verlustrechnung der Gruppe Finanzertrag Posten 70 bis 110 der Gewinne- und Verlustrechnung der Gruppe Personalkosten Posten 190 a) der Gewinn- und Verlustrechnung der Gruppe Die betrieblichen Erträge und die betrieblichen Aufwendungen entsprechen jeweils dem Posten 120 (Margine di intermediazione/Provisionsüberschuss und Handelsergebnis), unter Ausschluss außergewöhnlicher und/oder nicht wiederkehrender Passivkomponenten, sowie dem Posten 240 (Betriebsaufwand) abzüglich des Postens 200 b), unter Ausschluss sonstiger außergewöhnlicher und/oder nicht wiederkehrender Erträge Verwaltungskosten Posten 190 b) der Gewinn- und Verlustrechnung der Gruppe Rückstellungen für Kreditrisiken Posten 130 und 200 a) der Gewinn- und Verlustrechnung der Gruppe Reingewinn des Zeitraumes Posten 350 der Gewinn- und Verlustrechnung der Gruppe Brutto-Problemkredite Definiert als notleidende Risikopositionen vor Wertberichtigungen, bestehend aus notleidenden Krediten, Risikopositionen mit wahrscheinlichem Zahlungsausfall und überfälligen Risikopositionen; berücksichtigt werden ausschließlich Forderungen an Kunden, einschließlich Rückkaufvereinbarungen, während Schuldverschreibungen und gemäß IFRS 5 umgegliederte Vermögenswerte ausgeschlossen sind.
Netto-Problemkredite Definiert als notleidende Risikopositionen nach Wertberichtigungen, bestehend aus notleidenden Krediten, Risikopositionen mit wahrscheinlichem Zahlungsausfall und überfälligen Risikopositionen; berücksichtigt werden ausschließlich Forderungen an Kunden, einschließlich Rückkaufvereinbarungen, während Schuldverschreibungen und gemäß IFRS 5 umgegliederte Vermögenswerte ausgeschlossen sind.
Gesamtausleihungen Brutto Definiert als Forderungen gegenüber Kunden ohne Schuldverschreibungen.
MREL – Die Mindestanforderungen an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten sollen gewährleisten, dass ausreichende Mittel vorhanden sind, um berücksichtigungsfähige Finanzinstrumente abzuschreiben oder in Eigenkapital umzuwandeln, falls sich eine Bank oder ein anderes Finanzinstitut in einer Krise befindet. Dadurch können die zuständigen Behörden rasch eingreifen, um die kritischen Funktionen des betreffenden Instituts aufrechtzuerhalten, ohne öffentliche Mittel einzusetzen Reinvermögen der Gruppe definiert als Posten von 120 bis 200 der Passivseite der Vermögensübersicht Materielles Reinvermögen der Gruppe definiert als Reinvermögen abzüglich der immateriellen Vermögenswerte, bestehend aus Geschäfts - bzw. Firmenwert und sonstigen immateriellen Vermögenswerten RoE Reingewinn des Berichtszeitraums im Verhältnis zum durchschnittlichen bilanziellen Reinvermögen Analytische Wertberichtigungen (auf notleidende Risikopositionen) gemäß Tab. A.1.2, Teil E, enthalten in der konsolidierten Bilanz, ohne jene auf Schuldverschreibungen Deckungsgrad (auf notleidende Risikopositionen) definiert als das Verhältnis der Wertberichtigungen auf notleidende Kredite zu den notleidenden Bruttorisikopositionen, unter Ausschluss der gemäß IFRS 5 umgegliederten Vermögenswerte Verhältnis der notleidenden Bruttokredite zu den gesamten Bruttokrediten – NPL-Ratio Brutto definiert als (i) notleidende Bruttorisikopositionen geteilt durch (ii) Bruttorisikopositionen, einschließlich aktiver Rückkaufvereinbarungen (Repo- Geschäfte), jedoch ohne Schuldverschreibungen und gemäß IFRS 5 umgegliederte Vermögenswerte Verhältnis der notleidenden Nettokredite zu den gesamten Nettokrediten – NPL-Ratio Netto definiert als (i) notleidende Nettorisikopositionen geteilt durch (ii) die gesamten Nettorisikopositionen, einschließlich aktiver Rückkaufvereinbarungen (R epo-
Geschäfte), jedoch ohne Schuldverschreibungen und gemäß IFRS 5 umgegliederte Vermögenswerte Reingewinn, definiert als buchhalterisches Nettoergebnis des Zeitraums
Disclaimer:
Diese Mitteilung und die darin enthaltenen Informationen dienen weder der Anlageberatung noch stellen sie in irgendeiner Weise eine solche dar. Die darin enthaltenen Aussagen wurden keiner unabhängigen Prüfung unterzogen. Hinsichtlich der Unparteilichkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Richtigkeit und Zuverlässigkeit der darin enthaltenen Informationen wird weder ausdrücklich noc h stillschweigend eine Zusicherung oder Gewährleistung abgegeben; ebenso sollte diesbezüglich kein Vertrauen auf diese Informationen gesetzt werden. Die Gesellschaft, die Gruppe und ihre Vertreter lehnen jede Haftung – sei es aufgrund von Fahrlässigkeit oder aus einem anderen Grund – ab, die in irgendeiner Weise aus diesen Informationen entsteht, sowie für etwaige Verluste, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung dieser Mitteilung resultieren. Mit dem Zugriff auf diese Unterlagen erklärt sich der Leser mit den vorstehenden Einschränkungen einverstanden.
Diese Pressemitteilung enthält Prognosen und Schätzungen, welche die derzeitigen Einschätzungen des Managements der Sparkasse hinsichtlich zukünftiger Ereignisse widerspiegeln. Prognosen und Schätzungen sind in der Regel an Formulierungen wie „kann“, „sollte“, „wird voraussichtlich“, „wird erwartet“, „wird geschätzt“, „wird angenommen“, „beabsichtigt“, „plant“ oder „Ziel“ sowie an deren Verneinungen, Abwandlungen oder vergleichbaren Begriffen erkennbar. Diese Prognosen und Schätzungen umfassen unter anderem sämtliche Informationen, die keine historischen Tatsachen darstellen. Dazu zählen insbesondere Angaben zur künftigen Finanzlage der Ges ellschaft und der Gruppe, zu den operativen Ergebnissen, zur Strategie, zu den Plänen und Zielen sowie zu den zukünftigen Entwicklungen auf den Märkten, auf denen die Gesellschaft tätig ist oder tätig zu werden beabsichtigt.
Aufgrund dieser Unsicherheiten und Risiken werden die Leser darauf hingewiesen, sich nicht in unangemessener Weise auf solche zukunftsgerichteten Informationen als Vorhersage der tatsächlichen Ergebnisse zu verlassen. Die Fähigkeit der Gesellschaft und der Gruppe, die prognostizierten Ergebnisse zu erreichen, hängt von zahlreichen Faktoren ab, die außerhalb des Einflussbereichs d es Managements liegen. Die tatsächlichen Ergebnisse können erheblich – und auch negativer – von den prognostizierten oder in den zukunftsgerichteten Angaben implizierten Ergebnissen abweichen. Solche Prognosen und Schätzungen sind mit Risiken und Unsicherheiten verbunden, die sich erheblich auf die erwarteten Ergebnisse auswirken können, und beruhen auf grundlegenden Annahmen.
Die hierin enthaltenen Prognosen und Schätzungen basieren auf den Informationen, die der Sparkasse zum heutigen Datum zur Ver fügung stehen. Vorbehaltlich der Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen übernimmt die Sparkasse keine Verpflichtung, Pr ognosen und Schätzungen aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen öffentlich zu aktualisieren oder zu überprüfen. Sämtliche späteren schriftlichen oder mündlichen Prognosen und Schätzungen, die der Sparkasse oder in ihrem Namen handelnden Personen zuzurechnen sind, werden ausdrücklich und in ihrer Gesamtheit durch diese vorsorglichen Hinweise eingeschränkt.
Per informazioni - Für weitere Informationen Cassa di Risparmio di Bolzano SpA - sparkasse.it - Divisione Communication/Kommunikationsabteilung Hugo-Daniel Stoffella - Tel. 0471/23-1 3-08 Cell. 335/75-5 5-370 - Email: hugo.daniel.stoffella@sparkasse.it Daniele Moretti - T el. 0471/23-1 3-66 - Email: daniele.moretti@sparkasse.it