2026DD1127610
FR0011341205 - DD19333017 juillet 2026
INFORMATION
Déclaration individuelle relative aux opérations des personnes mentionnées à l’article L.621-18-2 du Code monétaire et financier sur les titres de la société
LA PRESENTE NOTIFICATION N’A PAS FAIT L’OBJET D’UN CONTROLE DE L’AMF ET EST ETABLIE
SOUS LA RESPONSABILITE EXCLUSIVE DU DECLARANT.
NOM /FONCTION DE LA PERSONNE EXERCANT DES RESPONSABILITES DIRIGEANTES OU DE LA
PERSONNE ETROITEMENT LIEE :
Gary Phillips, President of the Supervisory Board
NOTIFICATION INITIALE / MODIFICATION:
Notification initiale
COORDONNEES DE L’EMETTEUR
NOM : NANOBIOTIX
DETAIL DE LA TRANSACTION 1
DATE DE LA TRANSACTION : 16 juillet 2026
LIEU DE LA TRANSACTION : NASDAQ
NATURE DE LA TRANSACTION : Acquisition
DESCRIPTION DE L’INSTRUMENT FINANCIER : Action
INFORMATION DETAILLEE PAR OPERATION
PRIX UNITAIRE : 37.0762 Dollar des États-Unis
VOLUME : 6 114.0000
INFORMATIONS AGREGEES
PRIX : 37.0762 Euro
VOLUME : 6 114.0000
TRANSACTION LIEE A L’EXERCICE DE PROGRAMMES D’OPTIONS SUR ACTIONS OU SUR UNE ATTRIBUTION
D’ACTIONS GRATUITES OU DE PERFORMANCES : NON
DETAIL DE LA TRANSACTION 2
DATE DE LA TRANSACTION : 17 juillet 2026
LIEU DE LA TRANSACTION : NASDAQ
NATURE DE LA TRANSACTION : Acquisition
DESCRIPTION DE L’INSTRUMENT FINANCIER : Action
INFORMATION DETAILLEE PAR OPERATION
PRIX UNITAIRE : 38.0756 Dollar des États-Unis
VOLUME : 598.0000
INFORMATIONS AGREGEES
PRIX : 38.0756 Euro
VOLUME : 598.0000
TRANSACTION LIEE A L’EXERCICE DE PROGRAMMES D’OPTIONS SUR ACTIONS OU SUR UNE ATTRIBUTION
D’ACTIONS GRATUITES OU DE PERFORMANCES : NON
DATE DE RECEPTION DE LA NOTIFICATION : 17 juillet 2026
COMMENTAIRES :
"Les données à caractère personnel collectées par le biais de ce formulaire font l’objet d’un traitement informatique réservé à l’usage exclusif de l’AMF pour l’accomplissement de ses missions. En application du règlement (UE) n° 2016/679 du 27 avril 2016 et de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le droit d’accès et le cas échéant, de rectification, d’effacement, d’opposition ou de limitation du traitement des données personnelles des personnes physiques les concernant, peut être exercé par courrier à l’adresse suivante : AMF - Délégué à la protection des données - 17 place de la Bourse, 75002 Paris ; et via le formulaire « données personnelles » accessible sur le site internet de l’AMF. Vous pouvez également introduire une réclamation au sujet du traitement de vos données auprès de la CNIL."
2026DD1127610
FR0011341205 - DD19333017 July 2026
INFORMATION
Individual notification relating to transactions by persons referred to in Article L.621-18-2 of the Monetary and Financial Code on the securities of the company
THIS NOTIFICATION HAS NOT BEEN REVIEWED BY THE AUTORITÉ DES MARCHÉS
FINANCIERS (AMF), AND IS MADE UNDER THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE
NOTIFYING PERSON.
NAME / POSITION – STATUS OF THE PERSON DISCHARGING MANAGERIAL RESPONSABILITIES /
PERSON CLOSELY ASSOCIATED:
Gary Phillips, President of the Supervisory Board
INITIAL NOTIFICATION / AMENDMENT:
Initial notification
DETAILS OF THE ISSUER
NAME : NANOBIOTIX
DETAIL OF THE TRANSACTION 1
DATE OF THE TRANSACTION : 16 July 2026
PLACE OF THE TRANSACTION : NASDAQ
NATURE OF THE TRANSACTION : Acquisition
DESCRIPTION OF THE FINANCIAL INSTRUMENT, TYPE OF INSTRUMENT : Action
DETAILED OPERATION INFORMATION
PRICE : 37.0762 Dollar des États-Unis
VOLUME : 6 114.0000
AGGREGATED INFORMATION
PRICE : 37.0762 Euro
AGGREGATED VOLUME : 6 114.0000
TRANSACTION LINKED TO THE EXERCISE OF A SHARE OPTION PROGRAM OR AN ALLOCATION OF BONUS
OR PERFORMANCE SHARES : NO
DETAIL OF THE TRANSACTION 2
DATE OF THE TRANSACTION : 17 July 2026
PLACE OF THE TRANSACTION : NASDAQ
NATURE OF THE TRANSACTION : Acquisition
DESCRIPTION OF THE FINANCIAL INSTRUMENT, TYPE OF INSTRUMENT : Action
DETAILED OPERATION INFORMATION
PRICE : 38.0756 Dollar des États-Unis
VOLUME : 598.0000
AGGREGATED INFORMATION
PRICE : 38.0756 Euro
AGGREGATED VOLUME : 598.0000
TRANSACTION LINKED TO THE EXERCISE OF A SHARE OPTION PROGRAM OR AN ALLOCATION OF BONUS
OR PERFORMANCE SHARES : NO
DATE OF RECEIPT OF THE NOTIFICATION : 17 July 2026
COMMENTS :
"Personal data collected through this form is processed automatically and used exclusively by the AMF for the fulfilment of its statutory missions.
Pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of 27th April 2016 (GDPR) and French Data Protection Act No. 78-17 of 6th January 1978, data subjects are entitled to exercise their rights of access, rectification, deletion, objection, and restriction of processing with regard to their personal data. These rights may be exercised by submitting a written request to: AMF – Data Protection Officer (DPO) – 17 place de la Bourse, 75002 Paris, or via the dedicated "Personal Data" form on the AMF’s official website. Should you consider that your rights have been breached, you may file a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL) at any time."